医学干货各大医学科室的手术英语术语

手术：医生用医疗器械对病人身体进行的切除、缝合等治疗。以刀、剪、针等器械在人体局部进行的操作，来维持患者的健康。俗称“开刀”。

Surgeryisatechnologyconsistingofaphysicalinterventionontissues.

目的是医治或诊断疾病，如去除病变组织、修复损伤、移植器官、改善机体的功能和形态等。早期手术仅限于用简单的手工方法，在体表进行切、割、缝，如脓肿引流、肿物切除、外伤缝合等。

随着外科学的发展，手术领域不断扩大，已能在人体任何部位进行。应用的器械也不断更新，如手术刀即有电刀、微波刀、超声波刀及激光刀等多种。常用的不外乎刀、剪、针、镊、钳、钩等几类。

手术刀（scalpel）：多用活动刀柄，手术时根据需要，选用长短不同的刀柄及不同形状、大小的刀片。

手术剪（surgicalscissors）：有弯剪、直剪和一边钝一边锐的拆线剪；钝头的及尖头的。长的钝头弯剪，多用于胸、腹腔深部手术。尖头的直剪一般用于剪线及浅层组织的解剖。眼科和成形科用的手术剪更小巧而精细。

手术镊（surgicalforceps）：用于夹持组织，以利解剖及缝合。镊的尖端分为有齿及无齿（平镊）。齿又分粗齿与细齿。镊的尘端又分为尖头与钝头。粗齿镊用于夹持较坚硬的组织，损伤较大；细齿镊用于精细的手术，如整形手术等。无齿镊用于脆弱的组织及脏器；精细的尖头镊对组织损伤轻，用于血管、神经手术。

缝合针（sutureneedle）：简称缝针，有直针与弯针，中国多用弯针。圆针用于缝合脏器、血管等，损伤较小；三角针前半部为三梭形，较锋利，用于缝合皮肤、韧带等坚韧的组织，损伤性较大。

手术钳类（surgicalclamps）：又分多种类型：①持针钳：或称持针器，用以挟持缝针，缝合组织。也可用于夹持刀片，协助上刀片及下刀片。②血管钳：有各种类型，主要区别在于齿槽床的不同，有直、弯、直角、弧形等。常用的血管钳尖端为平端。用于血管手术的，齿槽的齿较细、较浅，弹力较好，对组织、血管的压榨作用小，造成的损伤较轻，故称无损伤血管钳，其他尚有夹持软组织的组织钳（鼠齿钳）、夹持胃和肠管的卵圆钳、固定消毒中的中钳、夹持纱布块或脏器的海绵钳（环形钳）和胃钳、肾蒂钳等。

牵开器（retractor）：或称拉钩，用于术野的显露，便于操作。

吻合器械：部分胃肠道及血管外科已应用胃肠吻合器及血管吻合器来代替针线缝合，简化操作过程。其器械原理与钉书器相同，故又称钉合器如端端吻合钉合器、胃肠吻合钉合器等。

手术的方法很多，常用的基本操作：切开（incision）、止血（hemostasis）、结扎（ligation）、缝合（suturing）、引流（drainage）。前面几项都容易理解，引流（drainage）是使体内腔隙中的内容物排出体外的方法。目的是使积脓或积液及时排出，促使死腔缩小或闭合。

最后再来看看各大科室都有哪些专业的手术术语。

普外GeneralSugery阑尾切除术appendectomy(appendicectomy)胆囊切除术cholecystectmy胆囊造口术cholecystostomy脓肿引流drainageoftheabscess肠造口术enterostomy开腹探查术exploratorylaparotomy胃切除术gastrectomy胃十二指肠吻合术gastroduodenostomy痔切除术hemorrhoidectomy肝管切开术hepaticotomy肝切除术hepatectomy疝修补术herniorrhaphy低位食管静脉结扎ligationofloweroesophagealveins胰切除术pancreatectomy门腔静脉吻合术portalvenacavaanastomosis幽门成形术pyloroplasty乳房切除术mastectomy脾切除术splenectomy甲状腺切除术thyroidectomy甲状腺叶切除术thyroidlobectomy迷走神经切断术vagotomy骨科Orthopedics截肢amputation关节固定术arthrodesis骨瘤刮除术curettageifbonetumor骨瘤切除术excisionofbonetumor外固定externalfixation筋膜切开术fasciotomy自由皮瓣移植freeskingraft内固定internalfixation石膏管形plastercast石膏夹板固定plastersplintage人工关节置换术prostheticreplacementforjoint骨折复位reductionoffracture关节脱位复位reductionofjointdislocation韧带修补repairifligament断指再植replantationifdigit骨牵引skeletaltraction腱缝合术tenorrhaphy胸外科ThoracicSurgery主动脉冠状动脉分流aortocoronarybypass胸腔闭式引流closeddrainageofpleuralcavity法洛完全修复术







































复方卡力孜然酊价格
什么叫白癜风

转载请注明：http://www.dokkn.com/wadwh/7734.html